“Which was with the deputie of the countrey Sergius Paulus, a prudent man: who called for Barnabas and Saul, and desired to heare the word of God.”
1611 King James Version (KJV)
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
- King James Version
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of intelligence. This man summoned Barnabas and Saul and sought to hear the word of God.
- New American Standard Version (1995)
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. The same called unto him Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
- American Standard Version (1901)
Who was with the ruler, Sergius Paulus, an able man. This man sent for Barnabas and Saul, desiring to have knowledge of the word of God.
- Basic English Bible
who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man. *He*, having called Barnabas and Saul to [him], desired to hear the word of God.
- Darby Bible
Who was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
- Webster's Bible
who was a friend of the Proconsul Sergius Paulus. The Proconsul was a man of keen intelligence. He sent for Barnabas and Saul, and asked to be told God's Message.
- Weymouth Bible
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
- World English Bible
that was with the proconsul Sergius Paule, a prudent man. This clepide Barnabas and Poul, and desiride to here the word of God.
- Wycliffe Bible
who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man; this one having called for Barnabas and Saul, did desire to hear the word of God,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 13:7
13:7 The proconsul - The Roman governor of Cyprus, a prudent man - And therefore not overswayed by Elymas, but desirous to inquire farther.
People's Bible Notes for Acts 13:7
Ac 13:7 Was with the deputy. "Proconsul" in the Revised Version. The Roman provinces at this time were divided into senatorial and imperial. The senatorial were ruled by a proconsul. We learn from other sources that Cyprus at this time was a senatorial province ruled by a proconsul. Sergius Paulus. Nothing more is known of him than is here related. A prudent man. Hence he was anxious to hear Barnabas and Saul.