Acts 14:20
“Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose vp, and came into the citie, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Acts 14:20 Context
18And with these sayings scarse restrained they the people, that they had not done sacrifice vnto them. 19¶ And there came thither certaine Iewes from Antioch and Iconium, who perswaded the people, and hauing stoned Paul, drew him out of the citie, supposing he had beene dead. 20Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose vp, and came into the citie, and the next day he departed with Barnabas to Derbe. 21And when they had preached the Gospel to that city, and had taught many, they returned againe to Lystra, and to Iconium, and Antioch, 22Confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of God.
Share This Verse:
Other Translations for Acts 14:20
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
- King James Version
But while the disciples stood around him, he got up and entered the city. The next day he went away with Barnabas to Derbe.
- New American Standard Version (1995)
But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
- American Standard Version (1901)
But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
- Basic English Bible
But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.
- Darby Bible
But as the disciples stood around him, he rose, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
- Webster's Bible
When, however, the disciples had collected round him, he rose and went back into the town. The next day he went with Barnabas to Derbe;
- Weymouth Bible
But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.
- World English Bible
And whanne thei hadden prechid to the ilk citee, and tauyte manye, thei turneden ayen to Listris, and Iconye, and to Antioche; confermynge the soulis of disciplis,
- Wycliffe Bible
and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 14:20
14:20 But as the disciples stood round - Probably after sunset. The enraged multitude would scarce have suffered it in the day time: he rose and went into the city - That he should be able to do this, just after he had been left for dead, was a miracle little less than a resurrection from the dead. Especially considering the manner wherein the Jewish malefactors were stoned. The witnesses first threw as large a stone as they could lift, with all possible violence upon his head, which alone was sufficient to dash the skull in pieces. All the people then joined, as long as any motion or token of life remained.
People's Bible Notes for Acts 14:20
Ac 14:20 As the disciples stood round about him. When Paul's enemies had gone, the disciples gathered around, and to their joy and surprise he rose up, and came into the city. Whether he had received a blow that rendered him unconscious and apparently dead, until he recovered from the swoon, or whether his restoration was miraculous, cannot be surely determined. The next day he departed with Barnabas. As commanded by Christ (Mt 10:14 Mr 6:11 Lu 9:5), when persecuted in one city, they departed and came the next day to Derbe, to labor for a time.