Acts 15:36

And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, [and see] how they do.
- King James Version

After some days Paul said to Barnabas, "Let us return and visit the brethren in every city in which we proclaimed the word of the Lord, {and see} how they are."
- New American Standard Version (1995)

And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, `and see' how they fare.
- American Standard Version (1901)

And after some days, Paul said to Barnabas, Let us go back and see the brothers in every town where we have given the word of God, and see how they are.
- Basic English Bible

But after certain days Paul said to Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city where we have announced the word of the Lord, [and see] how they are getting on.
- Darby Bible

And some days after, Paul said to Barnabas, Let us go again and visit our brethren, in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.
- Webster's Bible

After a while Paul said to Barnabas, "Suppose we now revisit the brethren in the various towns in which we have made known the Lord's Message--to see whether they are prospering!"
- Weymouth Bible

After some days Paul said to Barnabas, "Let's return now and visit our brothers in every city in which we proclaimed the word of the Lord, to see how they are doing."
- World English Bible

But after summe daies, Poul seide to Barnabas, Turne we ayen, and visite britheren bi alle citees, in whiche we han prechid the word of the Lord, hou thei han hem.
- Wycliffe Bible

and after certain days, Paul said unto Barnabas, `Having turned back again, we may look after our brethren, in every city in which we have preached the word of the Lord -- how they are.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Acts 15:36

15:36 Let us go and visit the brethren in every city where we have preached - This was all that St. Paul designed at first; but it was not all that God designed by his journey, whose providence carried him much farther than he intended. And see how they do - How their souls prosper: how they grow in faith, hope love: what else ought to be the grand and constant inquiry in every ecclesiastical visitation? Reader, how dost thou do?

People's Bible Notes for Acts 15:36

Ac 15:36 Paul said unto Barnabas. This is a proposal to start on a second missionary journey, in order to visit and strengthen the churches already planted, as well as to extend the work.