“Saying, This fellow perswadeth men to worship God contrary to the Law.”
1611 King James Version (KJV)
Saying, This [fellow] persuadeth men to worship God contrary to the law.
- King James Version
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
- New American Standard Version (1995)
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
- American Standard Version (1901)
Saying, This man is teaching the people to give worship to God in a way which is against the law.
- Basic English Bible
saying, This [man] persuades men to worship God contrary to the law.
- Darby Bible
Saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
- Webster's Bible
This man, they said, "is inducing people to offer unlawful worship to God."
- Weymouth Bible
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
- World English Bible
and seiden, Ayens the lawe this counselith men to worschipe God.
- Wycliffe Bible
saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;'
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 18:13
Ac 18:13 This [fellow] persuadeth . . . contrary to the law. Their charge was that Paul sought to persuade men to worship contrary to the Roman law; that is, he preached a new and unlawful religion. Besides the state religion, Rome recognized various others, among them Judaism. These Jews attempted to show that Paul's gospel was not Judaism.