“For ye haue brought hither these men, which are neither robbers of Churches, nor yet blasphemers of your goddesse:”
1611 King James Version (KJV)
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
- King James Version
"For you have brought these men {here} who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
- New American Standard Version (1995)
For ye have brought `hither' these men, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
- American Standard Version (1901)
For you have taken these men, who are not doing damage to the holy place or talking against our goddess.
- Basic English Bible
For ye have brought these men, [who are] neither temple-plunderers, nor speak injuriously of your goddess.
- Darby Bible
For ye have brought hither these men, who are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.
- Webster's Bible
For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
- Weymouth Bible
For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess.
- World English Bible
for ye han brouyt these men, nethir sacrilegeris, nethir blasfemynge youre goddesse.
- Wycliffe Bible
`For ye brought these men, who are neither temple-robbers nor speaking evil of your goddess;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 19:37
19:37 Nor blasphemers of your goddess - They simply declared the one God, and the vanity of idols in general.
People's Bible Notes for Acts 19:37
Ac 19:37 These men. Gaius and Aristarchus (19:29), men against whom there was no charge. They were neither "robbers of temples" (Revised Version) nor blasphemers of Diana.