“And on my seruants, and on my handmaidens, I will powre out in those daies of my Spirit, and they shall prophesie:”
1611 King James Version (KJV)
And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:
- King James Version
EVEN ON MY BONDSLAVES, BOTH MEN AND WOMEN, I WILL IN THOSE DAYS POUR FORTH OF MY SPIRIT And they shall prophesy.
- New American Standard Version (1995)
Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.
- American Standard Version (1901)
And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.
- Basic English Bible
yea, even upon my bondmen and upon my bondwomen in those days will I pour out of my Spirit, and they shall prophesy.
- Darby Bible
And on my servants, and on my hand-maidens I will, in those days, pour out of my Spirit; and they shall prophesy:
- Webster's Bible
and even upon My bondservants, both men and women, at that time, I will pour out My Spirit, and they shall prophesy.
- Weymouth Bible
Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy.
- World English Bible
And on my seruauntis and myn handmaidens in tho daies Y schal schede out of my spirit, and thei schulen prophecie.
- Wycliffe Bible
and also upon My men-servants, and upon My maid-servants, in those days, I will pour out of My Spirit, and they shall prophesy;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 2:18
2:18 And upon my servants - On those who are literally in a state of servitude.