“And suddenly there came a sound from heauen as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.”
1611 King James Version (KJV)
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
- King James Version
And suddenly there came from heaven a noise like a violent rushing wind, and it filled the whole house where they were sitting.
- New American Standard Version (1995)
And suddenly there came from heaven a sound as of the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
- American Standard Version (1901)
And suddenly there came from heaven a sound like the rushing of a violent wind, and all the house where they were was full of it.
- Basic English Bible
And there came suddenly a sound out of heaven as of a violent impetuous blowing, and filled all the house where they were sitting.
- Darby Bible
And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
- Webster's Bible
when suddenly there came from the sky a sound as of a strong rushing blast of wind. This filled the whole house where they were sitting;
- Weymouth Bible
Suddenly there came from the sky a sound like the rushing of a mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
- World English Bible
And sodeynli ther was maad a sown fro heuene, as of a greet wynde comynge, and it fillide al the hous where thei saten.
- Wycliffe Bible
and there came suddenly out of the heaven a sound as of a bearing violent breath, and it filled all the house where they were sitting,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 2:2
2:2 And suddenly there came a sound from heaven - So will the Son of man come to judgment. And it filled all the house - That is, all that part of the temple where they were sitting.
People's Bible Notes for Acts 2:2
Ac 2:2 There came a sound. As this day, the day of the founding of the church, was to be a day of signs and wonders, the shedding forth of the Spirit was made perceptible to all. The sound was heard, the tongues of fire were seen, the word was spoken in many languages. It filled all the house. The mighty sound. At the same time the disciples were filled with the Holy Spirit, their spirits baptized in the Spirit.