Acts 20:4
“And there accompanied him into Asia, Sopater of Berea: and of the Thessalonians, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus: and of Asia Tychicus and Trophimus.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Acts 20:4 Context
2And when he had gone ouer those parts, and had giuen them much exhortation, he came into Greece, 3And there abode three moneths: and when the Iewes layed waite for him, as hee was about to saile into Syria, hee purposed to returne thorow Macedonia. 4And there accompanied him into Asia, Sopater of Berea: and of the Thessalonians, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus: and of Asia Tychicus and Trophimus. 5These going before, taried for vs at Troas: 6And wee sailed away from Philippi, after the dayes of vnleauened bread, and came vnto them to Troas in fiue dayes, where we abode seuen daies.
Share This Verse:
Other Translations for Acts 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
- King James Version
And he was accompanied by Sopater of Berea, {the son} of Pyrrhus, and by Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.
- New American Standard Version (1995)
And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, `the son' of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
- American Standard Version (1901)
And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia.
- Basic English Bible
And there accompanied him as far as Asia, Sopater [son] of Pyrrhus, a Berean; and of Thessalonians, Aristarchus and Secundus, and Gaius and Timotheus of Derbe, and of Asia, Tychicus and Trophimus.
- Darby Bible
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus, and Trophimus.
- Webster's Bible
He was accompanied as far as the province of Asia by Sopater the Beroean, the son of Pyrrhus; by the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; by Gaius of Derbe, and Timothy; and by the Asians, Tychicus and Trophimus.
- Weymouth Bible
These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.
- World English Bible
And Sosipater of Pirri Boroense folowide hym; of Thessolonycenses, Astirak, and Secoundus, and Gayus Derbeus, and Tymothe; and Asians, Titicus and Trofimus.
- Wycliffe Bible
And there were accompanying him unto Asia, Sopater of Berea, and of Thessalonians Aristarchus and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of Asiatics Tychicus and Trophimus;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 20:4
20:4 To Asia - There some of them left him. But Trophimus went with him to Jerusalem, #Acts 21:29|. Aristarchus, even to Rome, #Acts 27:2|.
People's Bible Notes for Acts 20:4
Ac 20:4 Sopater of Berea. The Revised Version, based on the oldest MSS, calls him "the son of Pyrrhus". He is otherwise unknown. Berea was in Macedonia. See PNT "Ac 17:10". Of the Thessalonians. On Thessalonica, see PNT "Ac 17:1. Aristarchus. See Ac 19:29. Secundus. Not named elsewhere. Gaius of Derbe. So named to distinguish him from another Gaius (Ac 19:29). Derbe was in Lycaonia. See PNT "Ac 14:6". Timothy. This celebrated disciple was of Lystra near Derbe. See notes on Ac 16:1-4. Of Asia. See PNT "Ac 2:9". Tychicus. Supposed to be an Ephesian. See Col 4:7-8 Eph 6:21 2Ti 4:12. Trophimus. He attended Paul all the way to Jerusalem. See Ac 21:29 2Ti 4:20.