“Then Paul called one of the Centurions vnto him, and said, Bring this yong man vnto the chiefe captaine: for he hath a certaine thing to tell him.”
1611 King James Version (KJV)
Then Paul called one of the centurions unto [him], and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
- King James Version
Paul called one of the centurions to him and said, "Lead this young man to the commander, for he has something to report to him."
- New American Standard Version (1995)
And Paul called unto him one of the centurions, and said, Bring this young man unto the chief captain; for he hath something to tell him.
- American Standard Version (1901)
And Paul sent for a captain and said, Take this young man to your chief, for he has news for him.
- Basic English Bible
And Paul, having called one of the centurions, said, Take this youth to the chiliarch, for he has something to report to him.
- Darby Bible
Then Paul called one of the centurions to him, and said, Bring this young man to the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
- Webster's Bible
and Paul called one of the Captains and said, "Take this young man to the Tribune, for he has information to give him."
- Weymouth Bible
Paul summoned one of the centurions, and said, "Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him."
- World English Bible
And Poul clepide to hym oon of the centuriens, and seide, Lede this yonge man to the tribune, for he hath sum thing to schewe to hym.
- Wycliffe Bible
and Paul having called near one of the centurions, said, `This young man lead unto the chief captain, for he hath something to tell him.'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 23:17
23:17 And Paul - Though he had an express promise of it from Christ, was not to neglect any proper means of safety.