“And when I would haue knowen the cause wherefore they accused him, I brought him foorth into their Council.” 1611 King James Version (KJV)
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:- King James Version "And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council;- New American Standard Version (1995)And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:- American Standard Version (1901)And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:- Basic English BibleAnd desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;- Darby BibleAnd when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council: - Webster's BibleAnd, wishing to know with certainty the offense of which they were accusing him, I brought him down into their Sanhedrin,- Weymouth BibleDesiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.- World English BibleAnd Y wolde wite the cause, which thei puttiden ayens hym; and Y ledde hym to the counsel of hem.- Wycliffe Bibleand, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,- Youngs Literal Bible
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
- King James Version
"And wanting to ascertain the charge for which they were accusing him, I brought him down to their Council;
- New American Standard Version (1995)
And desiring to know the cause wherefore they accused him, I brought him down unto their council:
- American Standard Version (1901)
And, desiring to get at the reason for their attack on him, I took him down to their Sanhedrin:
- Basic English Bible
And desiring to know the charge on which they accused him, I brought him down to their council;
- Darby Bible
And when I would have known the cause for which they accused him, I brought him forth into their council:
- Webster's Bible
And, wishing to know with certainty the offense of which they were accusing him, I brought him down into their Sanhedrin,
- Weymouth Bible
Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.
- World English Bible
And Y wolde wite the cause, which thei puttiden ayens hym; and Y ledde hym to the counsel of hem.
- Wycliffe Bible
and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhedrim,
- Youngs Literal Bible