“And they called them, and commanded them, not to speake at all, nor teach in the Name of Iesus.”
1611 King James Version (KJV)
And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
- King James Version
And when they had summoned them, they commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
- New American Standard Version (1995)
And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
- American Standard Version (1901)
And they sent for them, and gave them orders not to make statements or give teaching in the name of Jesus.
- Basic English Bible
And having called them, they charged [them] not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
- Darby Bible
And they called them, and commanded them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.
- Webster's Bible
So they recalled the Apostles, and ordered them altogether to give up speaking or teaching in the name of Jesus.
- Weymouth Bible
They called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
- World English Bible
And thei clepiden hem, and denounsiden to hem, that on no maner thei schulden speke, nether teche, in the name of Jhesu.
- Wycliffe Bible
And having called them, they charged them not to speak at all, nor to teach, in the name of Jesus,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 4:18
4:18 They charged them not to speak - Privately; nor teach - Publicly.