“If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what meanes he is made whole,”
1611 King James Version (KJV)
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
- King James Version
if we are on trial today for a benefit done to a sick man, as to how this man has been made well,
- New American Standard Version (1995)
if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;
- American Standard Version (1901)
If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,
- Basic English Bible
if *we* this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how *he* has been healed,
- Darby Bible
If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound.
- Webster's Bible
if we to-day are under examination concerning the benefit conferred on a man helplessly lame, as to how this man has been cured;
- Weymouth Bible
if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
- World English Bible
If we to dai be demyd in the good dede of a sijk man, in whom this man is maad saaf,
- Wycliffe Bible
if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 4:9
Ac 4:9 If we this day be examined of the good deed. Observe Peter's point, that they are prisoners on trial for a "good deed".