“And of the rest durst no man ioyne himselfe to them: But the people magnified them.”
1611 King James Version (KJV)
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
- King James Version
But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.
- New American Standard Version (1995)
But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
- American Standard Version (1901)
The others, in fear, kept back from joining them: but the people made much of them;
- Basic English Bible
but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;
- Darby Bible
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
- Webster's Bible
But none of the others dared to attach themselves to them. Yet the people held them in high honour--
- Weymouth Bible
None of the rest dared to join them, however the people honored them.
- World English Bible
But no man of othere durste ioyne hymsilf with hem, but the puple magnyfiede hem.
- Wycliffe Bible
and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Acts 5:13
5:13 None of the rest - No formalists or hypocrites, durst join themselves - In an outward show only, like Ananias and Sapphira.
People's Bible Notes for Acts 5:13
Ac 5:13 Of the rest. Of their enemies. That the phrase does not include all who were not Christians is shown by what follows in Ac 5:14. Multitudes of converts were constantly made.