“And he kneeled downe, and cried with a loud voice, Lord lay not this sinne to their charge. And when he had said this, he fell asleepe.”
1611 King James Version (KJV)
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
- King James Version
Then falling on his knees, he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them! Having said this, he fell asleep."
- New American Standard Version (1995)
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
- American Standard Version (1901)
And going down on his knees, he said in a loud voice, Lord, do not make them responsible for this sin. And when he had said this, he went to his rest.
- Basic English Bible
And kneeling down, he cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And having said this, he fell asleep.
- Darby Bible
And he kneeled down and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
- Webster's Bible
Then, rising on his knees, he cried aloud, "Lord, do not reckon this sin against them." And with these words he fell asleep.
- Weymouth Bible
He kneeled down, and cried with a loud voice, "Lord, don't hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
- World English Bible
and having bowed the knees, he cried with a loud voice, `Lord, mayest thou not lay to them this sin;' and this having said, he fell asleep.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Acts 7:60
Ac 7:60 Kneeled down. Either voluntarily, or brought to his knees by the cruel blows. The point is that in his sufferings, like his Master, he prayed for his enemies. Saul, no doubt, noted this, and it had its effect. He fell asleep. To wake again at his Savior's voice. The death of Stephen was a murder, instead of an execution, because (1) no vote of the Sanhedrin was taken, and (2) the consent of the Roman governor, requisite to capital punishment, was not obtained. See PNT "Joh 18:32".