Acts 8:20

But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
- King James Version

But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
- New American Standard Version (1995)

But Peter said unto him, Thy silver perish with thee, because thou hast thought to obtain the gift of God with money.
- American Standard Version (1901)

But Peter said, May your money come to destruction with you, because you had the idea that what is freely given by God may be got for a price.
- Basic English Bible

And Peter said to him, Thy money go with thee to destruction, because thou hast thought that the gift of God can be obtained by money.
- Darby Bible

But Peter said to him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
- Webster's Bible

Perish your money and yourself, replied Peter, "because you have imagined that you can obtain God's free gift with money!
- Weymouth Bible

But Peter said to him, "May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!
- World English Bible

But Petir seide to hym, Thi money be with thee into perdicioun, for thou gessidist the yifte of God schulde be had for monei.
- Wycliffe Bible

And Peter said unto him, `Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God thou didst think to possess through money;
- Youngs Literal Bible

People's Bible Notes for Acts 8:20

Ac 8:20 Peter said. Peter's outburst of indignation is characteristic. Thy money perish with thee. Not an anathema, but the statement of a fact, unless he repents. Because thou hast thought. Observe that, in Peter's rebukes, the thought is, not that he has never been converted, but that he has now committed an awful sin. It is "one sin", not his "sins", that stands out in every sentence.