“Surely the Lord God will doe nothing, but he reuealeth his secret vnto his seruants the Prophets.”
1611 King James Version (KJV)
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
- King James Version
Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets.
- New American Standard Version (1995)
Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.
- American Standard Version (1901)
Certainly the Lord will do nothing without making clear his secret to his servants, the prophets.
- Basic English Bible
But the Lord Jehovah will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
- Darby Bible
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret to his servants the prophets.
- Webster's Bible
Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
- World English Bible
For the Lord Jehovah doth nothing, Except He hath revealed His counsel unto His servants the prophets.
- Youngs Literal Bible
For the Lord GOD will do nothing, but He revealeth His counsel unto His servants the prophets.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Amos 3:7
3:7 Will do nothing - Usually the Lord doth no great thing for or against his people, without giving warning of it before it comes.