“The lyon hath roared, Who will not feare? the Lord God hath spoken, Who can but prophecie?”
1611 King James Version (KJV)
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
- King James Version
A lion has roared! Who will not fear? The Lord GOD has spoken! Who can but prophesy?
- New American Standard Version (1995)
The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?
- American Standard Version (1901)
The cry of the lion is sounding; who will not have fear? The Lord God has said the word; is it possible for the prophet to keep quiet?
- Basic English Bible
The lion hath roared, -- who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken, -- who can but prophesy?
- Darby Bible
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
- Webster's Bible
The lion has roared. Who will not fear? The Lord Yahweh has spoken. Who can but prophesy?
- World English Bible
A lion hath roared -- who doth not fear? The Lord Jehovah hath spoken -- who doth not prophesy?
- Youngs Literal Bible
The lion hath roared, who will not fear? The Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Amos 3:8
3:8 Hath roared - As a lion roareth when near his prey: so God hath terribly threatened what is near to be done. Prophesy - Amos can not but speak what he had heard.