“¶ Heare this, O ye that swallow vp the needy, euen to make the poore of the land to faile,”
1611 King James Version (KJV)
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
- King James Version
Hear this, you who trample the needy, to do away with the humble of the land,
- New American Standard Version (1995)
Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
- American Standard Version (1901)
Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land,
- Basic English Bible
Hear this, ye that pant after the needy, even to cause to fail the poor of the land,
- Darby Bible
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
- Webster's Bible
Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
- World English Bible
Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,
- Youngs Literal Bible
Hear this, O ye that would swallow the needy, and destroy the poor of the land,
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Amos 8:4
8:4 To fail - Either to root them out, or to enslave them.