“For in him dwelleth all the fulnesse of the Godhead bodily.”
1611 King James Version (KJV)
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
- King James Version
For in Him all the fullness of Deity dwells in bodily form,
- New American Standard Version (1995)
for in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily,
- American Standard Version (1901)
For in him all the wealth of God's being has a living form,
- Basic English Bible
For in him dwells all the fulness of the Godhead bodily;
- Darby Bible
For in him dwelleth all the fullness of the Godhead bodily.
- Webster's Bible
For it is in Christ that the fulness of God's nature dwells embodied, and in Him you are made complete,
- Weymouth Bible
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,
- World English Bible
For in hym dwellith bodilich al the fulnesse of the Godhed.
- Wycliffe Bible
because in him doth tabernacle all the fulness of the Godhead bodily,
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Colossians 2:9
2:9 For in him dwelleth - Inhabiteth, continually abideth, all the fulness of the Godhead. Believers are filled with all the fulness of God, #Eph 3:19|. But in Christ dwelleth all the fulness of the Godhead; the most full Godhead; not only divine powers, but divine nature, #Col 1:19|. Bodily - Personally, really, substantially. The very substance of God, if one might so speak, dwells in Christ in the most full sense.
People's Bible Notes for Colossians 2:9
Col 2:9 For in him dwelleth all the fulness of the Godhead fully. You must not be drawn from Christ. He is all in all. In him is the divine fullness (all divine power). In him as revealed was God in bodily form. Compare Joh 1:14.