“With Onesimus a faithfull and beloued brother, who is one of you. They shall make knowen vnto you all things which are done here.”
1611 King James Version (KJV)
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all things which [are done] here.
- King James Version
and with him Onesimus, {our} faithful and beloved brother, who is one of your {number.} They will inform you about the whole situation here.
- New American Standard Version (1995)
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that `are done' here.
- American Standard Version (1901)
And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.
- Basic English Bible
with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known to you everything here.
- Darby Bible
With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are done here.
- Webster's Bible
And with him I send our dear and trusty brother Onesimus, who is one of yourselves. They will inform you of everything here.
- Weymouth Bible
together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
- World English Bible
most dere and feithful brother, which is of you; whiche schulen make alle thingis that ben doon here, knowun to you.
- Wycliffe Bible
with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that [are] here.
- Youngs Literal Bible
People's Bible Notes for Colossians 4:9
Col 4:9 With Onesimus. A peculiar interest is connected with Onesimus because he is the subject of the Epistle to Philemon (Phm 1:10).