“But if not, bee it knowen vnto thee, O king, that we will not serue thy gods, nor worship thy golden image, which thou hast set vp.”
1611 King James Version (KJV)
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
- King James Version
"But {even} if {He does} not, let it be known to you, O king, that we are not going to serve your gods or worship the golden image that you have set up."
- New American Standard Version (1995)
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
- American Standard Version (1901)
But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.
- Basic English Bible
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image that thou hast set up.
- Darby Bible
But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
- Webster's Bible
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
- World English Bible
And lo -- not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'
- Youngs Literal Bible
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Daniel 3:18
3:18 But if not - It was therefore all one to them, which way God would honour himself; they were resolved to suffer rather than sin, and leave the cause to God. Indeed if God be for us, we need not fear what man can do unto us. Let him do his worst. God will deliver us either from death, or in death.