“He answered and said, Loe, I see foure men loose, walking in the midst of the fire, and they haue no hurt, and the forme of the fourth is like the sonne of God.”
1611 King James Version (KJV)
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
- King James Version
He said, "Look! I see four men loosed {and} walking {about} in the midst of the fire without harm, and the appearance of the fourth is like a son of {the} gods!"
- New American Standard Version (1995)
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
- American Standard Version (1901)
He made answer and said, Look! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are not damaged; and the form of the fourth is like a son of the gods.
- Basic English Bible
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of God.
- Darby Bible
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt: and the form of the fourth is like the son of God.
- Webster's Bible
He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
- World English Bible
He answered and hath said, `Lo, I am seeing four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth [is] like to a son of the gods.'
- Youngs Literal Bible
He answered and said: 'Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Daniel 3:25
3:25 No hurt - See how the God of nature can when he pleases control the powers of nature! The Son of God - Probably he had heard David speak of him. Jesus Christ, the Angel of the covenant, did sometimes appear before his incarnation. Those who suffer for Christ, have his gracious presence with them in their sufferings, even in the fiery furnace, even in the valley of the shadow of death, and therefore need fear no evil.