“And his power shall be mighty, but not by his owne power: and hee shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mightie, and the holy people.”
1611 King James Version (KJV)
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.
- King James Version
"His power will be mighty, but not by his {own} power, And he will destroy to an extraordinary degree And prosper and perform {his will;} He will destroy mighty men and the holy people.
- New American Standard Version (1995)
And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do `his pleasure'; and he shall destroy the mighty ones and the holy people.
- American Standard Version (1901)
And his power will be great, and he will be purposing strange things. And all will go well for him and he will do his pleasure; and he will send destruction on the strong ones.
- Basic English Bible
And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy marvellously, and shall prosper, and shall practise, and shall destroy the mighty ones, and the people of the saints.
- Darby Bible
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practice, and shall destroy the mighty and the holy people.
- Webster's Bible
His power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do [his pleasure]; and he shall destroy the mighty ones and the holy people.
- World English Bible
and his power hath been mighty, and not by his own power; and wonderful things he destroyeth, and he hath prospered, and wrought, and destroyed mighty ones, and the people of the Holy Ones.
- Youngs Literal Bible
And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do; and he shall destroy them that are mighty and the people of the saints.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Daniel 8:24
8:24 Not by his own power - Not by any heroick deeds, but by making use of the Jewish factions, through the divine commission to punish a backsliding nation; and by means of Eumenes and Attalus, by whose help he got up to this height. Shall destroy - He shall by force, craft, and cruelty, destroy many of God's people.