“Euen as the Roe bucke and the Hart is eaten, so thou shalt eate them: the vncleane and the cleane shall eate of them alike.”
1611 King James Version (KJV)
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat [of] them alike.
- King James Version
"Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.
- New American Standard Version (1995)
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof: the unclean and the clean may eat thereof alike.
- American Standard Version (1901)
It will be your food, like the gazelle and the roe; the unclean and the clean may take of it.
- Basic English Bible
Even as the gazelle and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean alike may eat of them.
- Darby Bible
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
- Webster's Bible
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.
- World English Bible
only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.
- Youngs Literal Bible
Howbeit as the gazelle and as the hart is eaten, so thou shalt eat thereof; the unclean and the clean may eat thereof alike.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 12:22
12:22 As the roe - buck - As common or unhallowed food, tho' they be of the same kind with the sacrifices which are offered to God. The unclean - Because there was, no holiness in such meat for which the unclean might be excluded from it.