“¶ Thou shalt not plant thee a groue of any trees neere vnto the Altar of the Lord thy God, which thou shalt make thee:”
1611 King James Version (KJV)
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
- King James Version
"You shall not plant for yourself an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD your God, which you shall make for yourself.
- New American Standard Version (1995)
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
- American Standard Version (1901)
Let no holy tree of any sort be planted by the altar of the Lord your God which you will make.
- Basic English Bible
Thou shalt not plant thyself an Asherah of any wood near unto the altar of Jehovah thy God, which thou shalt make thee.
- Darby Bible
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near to the altar of the LORD thy God, which thou shalt make for thee.
- Webster's Bible
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make for yourselves.
- World English Bible
`Thou dost not plant for thee a shrine of any trees near the altar of Jehovah thy God, which thou makest for thyself,
- Youngs Literal Bible
Thou shalt not plant thee an Asherah of any kind of tree beside the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 16:21
16:21 Thou shalt not plant - Because this was the practice of idolaters, and might be an occasion of reviving idolatry.