“The Lord talked with you, face to face, in the mount, out of the midst of the fire,”
1611 King James Version (KJV)
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
- King James Version
"The LORD spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,
- New American Standard Version (1995)
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
- American Standard Version (1901)
The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,
- Basic English Bible
Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you
- Darby Bible
The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,
- Webster's Bible
Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,
- World English Bible
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;
- Youngs Literal Bible
The LORD spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire--
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Deuteronomy 5:4
5:4 Face to face - Personally and immediately, not by the mouth or ministry of Moses; plainly and certainly, as when two men talk face to face; freely and familiarly, so as not to overwhelm and confound you.