“Surely the serpent will bite without inchauntment, and a babbler is no better.”
1611 King James Version (KJV)
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
- King James Version
If the serpent bites before being charmed, there is no profit for the charmer.
- New American Standard Version (1995)
If the serpent bite before it is charmed, then is there no advantage in the charmer.
- American Standard Version (1901)
If a snake gives a bite before the word of power is said, then there is no longer any use in the word of power.
- Basic English Bible
If the serpent bite before enchantment, then the charmer hath no advantage.
- Darby Bible
Surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
- Webster's Bible
If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue.
- World English Bible
If the serpent biteth without enchantment, Then there is no advantage to a master of the tongue.
- Youngs Literal Bible
If the serpent bite before it is charmed, then the charmer hath no advantage.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ecclesiastes 10:11
10:11 Without - If not prevented by the art and care of the charmer; which practice he does not justify, but only mentions by way of resemblance.