Ecclesiastes 3:1

To every [thing there is] a season, and a time to every purpose under the heaven:
- King James Version

There is an appointed time for everything. And there is a time for every event under heaven--
- New American Standard Version (1995)

For everything there is a season, and a time for very purpose under heaven:
- American Standard Version (1901)

For everything there is a fixed time, and a time for every business under the sun.
- Basic English Bible

To everything there is a season, and a time to every purpose under the heavens:
- Darby Bible

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
- Webster's Bible

For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:
- World English Bible

To everything -- a season, and a time to every delight under the heavens:
- Youngs Literal Bible

To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ecclesiastes 3:1

3:1 A season - A certain time appointed by God for its being and continuance, which no human wit or providence can alter. And by virtue of this appointment of God, all vicissitudes which happen in the world, whether comforts or calamities, come to pass. Which is here added to prove the principal proposition, That all things below are vain, and happiness is not to be found in them, because of their great uncertainty, and mutability, and transitoriness, and because they are so much out of the reach and power of men, and wholly in the disposal of God. Purpose - Not only natural, but even the voluntary actions of men, are ordered and disposed by God. But it must be considered, that he does not here speak of a time allowed by God, wherein all the following things may lawfully be done, but only of a time fixed by God, in which they are actually done.