“¶ For to him that is ioyned to all the liuing, there is hope: for a liuing dogge is better then a dead Lion.”
1611 King James Version (KJV)
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
- King James Version
For whoever is joined with all the living, there is hope; surely a live dog is better than a dead lion.
- New American Standard Version (1995)
For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
- American Standard Version (1901)
For him who is joined to all the living there is hope; a living dog is better than a dead lion.
- Basic English Bible
For to him that is joined to all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
- Darby Bible
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
- Webster's Bible
For to him who is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
- World English Bible
But [to] him who is joined unto all the living there is confidence, for to a living dog it [is] better than to the dead lion.
- Youngs Literal Bible
For to him that is joined to all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ecclesiastes 9:4
9:4 Joined - That continues with living men. Hope - He hath not only some comfort for the present, but also hopes of further happiness in this world. Better - Much happier as to the comforts of this world.