“For the liuing know that they shall die: but the dead know not any thing, neither haue they any more a reward, for the memorie of them is forgotten.”
1611 King James Version (KJV)
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
- King James Version
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.
- New American Standard Version (1995)
For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
- American Standard Version (1901)
The living are conscious that death will come to them, but the dead are not conscious of anything, and they no longer have a reward, because there is no memory of them.
- Basic English Bible
For the living know that they shall die; but the dead know not anything, neither have they any more a reward, for the memory of them is forgotten.
- Darby Bible
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
- Webster's Bible
For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.
- World English Bible
For the living know that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten.
- Youngs Literal Bible
For the living know that they shall die; but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ecclesiastes 9:5
9:5 Die - Whereby they are taught to improve life. Any thing - Of the actions and events of this world. Reward - The fruit of their labours in this world, are utterly lost as to them. Forgotten - Even in those places where they had lived in great power and glory.