“Also their loue, and their hatred, and their enuy is now perished; neither haue they any more a portion for euer in any thing that is done vnder the Sunne.”
1611 King James Version (KJV)
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any [thing] that is done under the sun.
- King James Version
Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun.
- New American Standard Version (1995)
As well their love, as their hatred and their envy, is perished long ago; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the sun.
- American Standard Version (1901)
Their love and their hate and their envy are now ended; and they have no longer a part for ever in anything which is done under the sun.
- Basic English Bible
Their love also, and their hatred, and their envy is already perished; neither have they any more for ever a portion in all that is done under the sun.
- Darby Bible
Also their love, and their hatred, and their envy, hath now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
- Webster's Bible
Also their love, their hatred, and their envy has perished long ago; neither have they any more a portion forever in anything that is done under the sun.
- World English Bible
Their love also, their hatred also, their envy also, hath already perished, and they have no more a portion to the age in all that hath been done under the sun.
- Youngs Literal Bible
As well their love, as their hatred and their envy, is long ago perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ecclesiastes 9:6
9:6 Also - They neither love, nor hate, nor envy any thing in this world, but are unconcerned in what is done under the sun.