“Redeming the time, because the dayes are euill.”
1611 King James Version (KJV)
Redeeming the time, because the days are evil.
- King James Version
making the most of your time, because the days are evil.
- New American Standard Version (1995)
redeeming the time, because the days are evil.
- American Standard Version (1901)
Making good use of the time, because the days are evil.
- Basic English Bible
redeeming the time, because the days are evil.
- Darby Bible
Redeeming the time, because the days are evil.
- Webster's Bible
Buy up your opportunities, for these are evil times.
- Weymouth Bible
redeeming the time, because the days are evil.
- World English Bible
not as vnwise men, but as wise men, ayenbiynge tyme, for the daies ben yuele.
- Wycliffe Bible
redeeming the time, because the days are evil;
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Ephesians 5:16
5:16 With all possible care redeeming the time - Saving all you can for the best purposes; buying every possible moment out of the hands of sin and Satan; out of the hands of sloth, ease, pleasure, worldly business; the more diligently, because the present are evil days, days of the grossest ignorance, immorality, and profaneness.
People's Bible Notes for Ephesians 5:16
Eph 5:16 Redeeming the time, because the days are evil. Using every opportunity; buying them by giving up present enjoyment.