“And they gaue them drinke in vessels of gold, (the vessels being diuers one from another) and royall wine in abundance, according to the state of the king.”
And they gave [them] drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king. - King James Version
Drinks were served in golden vessels of various kinds, and the royal wine was plentiful according to the king's bounty. - New American Standard Version (1995)
And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king. - American Standard Version (1901)
And they gave them drink in gold vessels, every vessel being different, and wine of the kingdom, freely given by the king. - Basic English Bible
And they gave drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the king's bounty. - Darby Bible
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king. - Webster's Bible
They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king. - World English Bible
and the giving of drink in vessels of gold, and the vessels [are] divers vessels, and the royal wine [is] abundant, as a memorial of the king. - Youngs Literal Bible
And they gave them drink in vessels of gold--the vessels being diverse one from another--and royal wine in abundance, according to the bounty of the king. - Jewish Publication Society Bible
And they gave [them] drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
- King James Version
Drinks were served in golden vessels of various kinds, and the royal wine was plentiful according to the king's bounty.
- New American Standard Version (1995)
And they gave them drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
- American Standard Version (1901)
And they gave them drink in gold vessels, every vessel being different, and wine of the kingdom, freely given by the king.
- Basic English Bible
And they gave drink in vessels of gold (the vessels being diverse one from another), and royal wine in abundance, according to the king's bounty.
- Darby Bible
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
- Webster's Bible
They gave them drinks in golden vessels of various kinds, including royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
- World English Bible
and the giving of drink in vessels of gold, and the vessels [are] divers vessels, and the royal wine [is] abundant, as a memorial of the king.
- Youngs Literal Bible
And they gave them drink in vessels of gold--the vessels being diverse one from another--and royal wine in abundance, according to the bounty of the king.
- Jewish Publication Society Bible