“¶ Now the soiourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was foure hundred and thirtie yeeres.”
1611 King James Version (KJV)
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, [was] four hundred and thirty years.
- King James Version
Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.
- New American Standard Version (1995)
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
- American Standard Version (1901)
Now the children of Israel had been living in Egypt for four hundred and thirty years.
- Basic English Bible
And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.
- Darby Bible
Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
- Webster's Bible
Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.
- World English Bible
And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt [is] four hundred and thirty years;
- Youngs Literal Bible
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 12:40
12:40 It was just four hundred and thirty years from the promise made to Abraham (as the Apostle explains it, #Gal 3:17|,) at his first coming into Canaan, during all which time the Hebrews, were sojourners in a land that was not theirs, either Canaan or Egypt. So long the promise God made to Abraham lay dormant and unfulfilled, but now, it revived, and things began to work towards the accomplishment of it. The first day of the march of Abraham's seed towards Canaan was four hundred and thirty years (it should seem, to a day) from the promise made to Abraham, #Gen 12:2|. I will make of thee a great nation.