“The Lord is my strength and song, and he is become my saluation: he is my God, and I will prepare him an habitation, my fathers God, and I wil exalt him.”
1611 King James Version (KJV)
The LORD [is] my strength and song, and he is become my salvation: he [is] my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
- King James Version
"The LORD is my strength and song, And He has become my salvation; This is my God, and I will praise Him; My father's God, and I will extol Him.
- New American Standard Version (1995)
Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father's God, and I will exalt him.
- American Standard Version (1901)
The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God and I will give him praise; my father's God and I will give him glory.
- Basic English Bible
My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my God, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him.
- Darby Bible
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him.
- Webster's Bible
Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.
- World English Bible
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This [is] my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
- Youngs Literal Bible
The LORD is my strength and song, and He is become my salvation; this is my God, and I will glorify Him; my father's God, and I will exalt Him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 15:2
15:2 Israel rejoiceth in God, as their strength, song, and salvation - Happy therefore the people whole God is the Lord: They are weak themselves, but he strengthens them, his grace is their strength: they are oft in sorrow, but in him they have comfort, he is their song: sin and death threaten them, but he is, and will be, their salvation. He is their fathers God - This they take notice of, because being conscious of their own unworthiness, they had reason to think that what God had now done for them was for their fathers sake, #Deu 4:37|.