Exodus 15:25

And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, [which] when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
- King James Version

Then he cried out to the LORD, and the LORD showed him a tree; and he threw {it} into the waters, and the waters became sweet. There He made for them a statute and regulation, and there He tested them.
- New American Standard Version (1995)

An he cried unto Jehovah; And Jehovah showed him a tree, and he cast it into the waters, and the waters were made sweet. There he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them;
- American Standard Version (1901)

And in answer to his prayer, the Lord made him see a tree, and when he put it into the water, the water was made sweet. There he gave them a law and an order, testing them;
- Basic English Bible

And he cried to Jehovah; and Jehovah shewed him wood, and he cast it into the waters, and the waters became sweet. There he made for them a statute and an ordinance; and there he tested them.
- Darby Bible

And he cried to the LORD; and the LORD showed him a tree, which he cast into the waters, and the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
- Webster's Bible

Then he cried to Yahweh. Yahweh showed him a tree, and he threw it into the waters, and the waters were made sweet. There he made a statute and an ordinance for them, and there he tested them;
- World English Bible

and he crieth unto Jehovah, and Jehovah sheweth him a tree, and he casteth unto the waters, and the waters become sweet. There He hath made for them a statute, and an ordinance, and there He hath tried them,
- Youngs Literal Bible

And he cried unto the LORD; and the LORD showed him a tree, and he cast it into the waters, and the waters were made sweet. There He made for them a statute and an ordinance, and there He proved them;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Exodus 15:25

15:25 And he cried unto the Lord - It is the greatest relief of the cares of magistrates and ministers, when those under their charge make them uneasy, that they may have recourse to God by prayer; he is the guide of the church's guides, and to the chief shepherd, the under shepherds must on all occasions apply themselves: And the Lord directed Moses to a tree, which he cast into the waters, and they were made sweet - Some think this wood had a peculiar virtue in it for this purpose, because it is said, God shewed him the tree. God is to be acknowledged, not only in the creating things useful for man, but in discovering their usefulness. But perhaps this was only a sign, and not a means of the cure, no more than the brazen serpent. There he made a statute and an ordinance, and there he proved them - That is, there he put them upon trial, admitted them as probationers for his favour. In short he tells them, #Exo 15:26|, what he expected from them, and that was, in one word, obedience. They must diligently hearken to his voice, and give ear to his commandments, and must take care, in every thing, to do that which was right in God's sight, and to keep all his statutes. Then I will put none of these diseases upon thee - That is, I will not bring upon thee any of the plagues of Egypt. This intimates, that if they were disobedient, the plagues which they had seen inflicted on their enemies should be brought on them. But if thou wilt be obedient, thou shalt be safe, the threatening is implied, but the promise is expressed, I am the Lord that healeth thee - And will take care of thee wherever thou goest.