“¶ Behold, I send an Angel before thee to keepe thee in the way, and to bring thee into the place which I haue prepared.”
1611 King James Version (KJV)
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
- King James Version
"Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.
- New American Standard Version (1995)
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
- American Standard Version (1901)
See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
- Basic English Bible
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.
- Darby Bible
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
- Webster's Bible
Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
- World English Bible
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
- Youngs Literal Bible
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 23:20
23:20 Behold, I send an angel before thee - The angel of the covenant: Accordingly the Israelites in the wilderness are said to tempt Christ. It is promised that this blessed anger should keep them in the way, though it lay through a wilderness first, and afterwards through their enemies country; and thus Christ has prepared a place for his followers.