“Beware of him, and obey his voice, prouoke him not: for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.”
1611 King James Version (KJV)
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name [is] in him.
- King James Version
"Be on your guard before him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your transgression, since My name is in him.
- New American Standard Version (1995)
Take ye heed before him, and hearken unto his voice; provoke him not; for he will not pardon your transgression: for my name is in him.
- American Standard Version (1901)
Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.
- Basic English Bible
Be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him.
- Darby Bible
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
- Webster's Bible
Pay attention to him, and listen to his voice. Don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him.
- World English Bible
be watchful because of his presence, and hearken to his voice, rebel not against him, for he beareth not with your transgression, for My name [is] in his heart;
- Youngs Literal Bible
Take heed of him, and hearken unto his voice; be not rebellious against him; for he will not pardon your transgression; for My name is in him.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 23:21
23:21 Beware of him, and obey his voice; provoke him not - It is at your peril if you do; for my name - My nature, my authority is in him.