“And thou shalt make a Mercieseat of pure gold: two cubites and a halfe shalbe the length thereof, and a cubite and a halfe the breadth thereof.”
1611 King James Version (KJV)
And thou shalt make a mercy seat [of] pure gold: two cubits and a half [shall be] the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
- King James Version
"You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.
- New American Standard Version (1995)
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `shall be' the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
- American Standard Version (1901)
And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
- Basic English Bible
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
- Darby Bible
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
- Webster's Bible
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
- World English Bible
`And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;
- Youngs Literal Bible
And thou shalt make an ark-cover of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 25:17
25:17 The mercy - seat was the covering of the ark, made exactly to fit the dimensions of it. This propitiatory covering, as it might well be translated, was a type of Christ the great propitiation, whose satisfaction covers our transgressions, and comes between us and the curse we deserve.