“Moreouer hee said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Iacob. And Moses hid his face: for he was afraid to looke vpon God.”
1611 King James Version (KJV)
Moreover he said, I [am] the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
- King James Version
He said also, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses hid his face, for he was afraid to look at God."
- New American Standard Version (1995)
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
- American Standard Version (1901)
And he said, I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses kept his face covered for fear of looking on God.
- Basic English Bible
And he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look at God.
- Darby Bible
Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face: for he was afraid to look upon God.
- Webster's Bible
Moreover he said, "I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face; for he was afraid to look at God.
- World English Bible
He saith also, `I [am] the God of thy father, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob;' and Moses hideth his face, for he is afraid to look towards God.
- Youngs Literal Bible
Moreover He said: 'I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 3:6
3:6 I am the God of thy father - He lets him know it is God that speaks to him, to engage his reverence, faith and obedience. Thy father, thy pious father Amram, and the God of Abraham, Isaac, and Jacob, thy ancestors. Engaged to them by solemn covenant, which I am now come to perform. And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God - The more we see of God, the more cause we shall see to worship him with reverence and godly fear. And even the manifestations of God's grace should increase our humble reverence of him.