“Upon mans flesh shall it not bee powred, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy vnto you.”
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any other] like it, after the composition of it: it [is] holy, [and] it shall be holy unto you. - King James Version
'It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make {any} like it in the same proportions; it is holy, {and} it shall be holy to you. - New American Standard Version (1995)
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, `and' it shall be holy unto you. - American Standard Version (1901)
It is not to be used for man's flesh, and no other is to be made like it: holy it is, and you are to keep it holy. - Basic English Bible
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any] like it, after the preparation of it: it is holy -- holy shall it be unto you. - Darby Bible
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you. - Webster's Bible
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you. - World English Bible
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it [is] holy; it is holy to you; - Youngs Literal Bible
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof; it is holy, and it shall be holy unto you. - Jewish Publication Society Bible
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any other] like it, after the composition of it: it [is] holy, [and] it shall be holy unto you.
- King James Version
'It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make {any} like it in the same proportions; it is holy, {and} it shall be holy to you.
- New American Standard Version (1995)
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, `and' it shall be holy unto you.
- American Standard Version (1901)
It is not to be used for man's flesh, and no other is to be made like it: holy it is, and you are to keep it holy.
- Basic English Bible
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make [any] like it, after the preparation of it: it is holy -- holy shall it be unto you.
- Darby Bible
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you.
- Webster's Bible
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you.
- World English Bible
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it [is] holy; it is holy to you;
- Youngs Literal Bible
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof; it is holy, and it shall be holy unto you.
- Jewish Publication Society Bible