“Now therefore let me alone, that my wrath may waxe hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.”
1611 King James Version (KJV)
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
- King James Version
"Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation."
- New American Standard Version (1995)
now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
- American Standard Version (1901)
Now do not get in my way, for my wrath is burning against them; I will send destruction on them, but of you I will make a great nation.
- Basic English Bible
And now let me alone, that my anger may burn against them, and I may consume them; and I will make of thee a great nation.
- Darby Bible
Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
- Webster's Bible
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation."
- World English Bible
and now, let Me alone, and My anger doth burn against them, and I consume them, and I make thee become a great nation.'
- Youngs Literal Bible
Now therefore let Me alone, that My wrath may wax hot against them, and that I may consume them; and I will make of thee a great nation.'
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 32:10
32:10 Let me alone - What did Moses, or what could he do, to hinder God from consuming them? When God resolves to abandon a people, and the decree is gone forth, no intercession can prevent it. But God would thus express the greatness of his displeasure, after the manner of men, who would have none to interceed for those they resolve to be severe with. Thus also he would put an honour upon prayer, intimating, that nothing but the intercession of Moses could save them from ruin, that he might be a type of Christ, by whose mediation alone God would reconcile the world unto himself.