Exodus 34:16
“And thou take of their daughters vnto thy sonnes, and their daughters goe a whoring after their gods, and make thy sonnes goe a whoring after their gods.”
1611 King James Version (KJV)
Viewing the original 1611 KJV with archaic English spelling.
Click to switch to the Standard KJV.
Exodus 34:16 Context
14For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Ielous, is a Ielous God: 15Lest thou make a couenant with the inhabitants of the land, and they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, and one call thee, and thou eate of his sacrifice, 16And thou take of their daughters vnto thy sonnes, and their daughters goe a whoring after their gods, and make thy sonnes goe a whoring after their gods. 17Thou shalt make thee no molten gods. 18¶ The feast of vnleauened bread shalt thou keepe: Seuen dayes thou shalt eate vnleauened bread, as I commanded thee in the time of the moneth Abib: for in the moneth Abib thou camest out from Egypt.
Share This Verse:
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
- King James Version
and you might take some of his daughters for your sons, and his daughters might play the harlot with their gods and cause your sons {also} to play the harlot with their gods.
- New American Standard Version (1995)
and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters play the harlot after their gods, and make thy sons play the harlot after their gods.
- American Standard Version (1901)
Or take their daughters for your sons; for when their daughters give worship before their gods, they will make your sons take part with them.
- Basic English Bible
and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
- Darby Bible
And thou take of their daughters to thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods.
- Webster's Bible
and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.
- World English Bible
and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after their gods, and have caused thy sons to go a-whoring after their gods;
- Youngs Literal Bible
and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go astray after their gods, and make thy sons go astray after their gods.
- Jewish Publication Society Bible