“And till Moses had done speaking with them, he put a vaile on his face.”
1611 King James Version (KJV)
And [till] Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
- King James Version
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.
- New American Standard Version (1995)
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
- American Standard Version (1901)
And at the end of his talk with them, Moses put a veil over his face.
- Basic English Bible
And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.
- Darby Bible
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
- Webster's Bible
When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
- World English Bible
And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
- Youngs Literal Bible
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 34:33
34:33 And Moses put a veil upon his face - This veil signified the darkness of that dispensation; the ceremonial institutions had in them much of Christ and the gospel, but a veil was drawn over it, so that the children of Israel could not distinctly and steadfastly see those good things to come which the law had a shadow of. It was beauty veiled, gold in the mine, a pearl in the shell; but thanks be to God, by the gospel, the veil is taken away from off the old testament; yet still it remains upon the hearts of those who shut their eyes against the light.