“And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.”
1611 King James Version (KJV)
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
- King James Version
Moses made haste to bow low toward the earth and worship.
- New American Standard Version (1995)
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
- American Standard Version (1901)
Then Moses quickly went down on his face in worship.
- Basic English Bible
And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped,
- Darby Bible
And Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshiped.
- Webster's Bible
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
- World English Bible
And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
- Youngs Literal Bible
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 34:8
34:8 And Moses made haste, and bowed his head - Thus he expressed his humble reverence and adoration of God's glory, together with his joy in this discovery God had made of himself, and his thankfulness for it. Then likewise he expressed his holy submission to the will of God made known in this declaration, subscribing to his justice as well as mercy, and putting himself and his people Israel under the government of such a God as Jehovah had now proclaimed himself to be. Let this God be our God for ever and ever!