“On the first day of the first moneth shalt thou set vp the Tabernacle of the Tent of the Congregation.”
1611 King James Version (KJV)
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
- King James Version
"On the first day of the first month you shall set up the tabernacle of the tent of meeting.
- New American Standard Version (1995)
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
- American Standard Version (1901)
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.
- Basic English Bible
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.
- Darby Bible
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
- Webster's Bible
On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
- World English Bible
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
- Youngs Literal Bible
'On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Exodus 40:2
40:2 The time for doing this is, On the first day of the first month - This wanted but fourteen days of a year since they came out of Egypt. Probably the work was made ready just at the end of the year, so that the appointing this day gave no delay. In Hezekiah's time they began to sanctify the temple on the first day of the first month, #2Chr 29:17|. The new moon (which by their computation was the first day of every month) was observed by them with some solemnity; and therefore this first new moon of the year was thus made remarkable.