“Yee haue not gone vp into the gaps, neither made vp the hedge for the house of Israel, to stand in the battell in the day of the Lord.”
1611 King James Version (KJV)
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
- King James Version
"You have not gone up into the breaches, nor did you build the wall around the house of Israel to stand in the battle on the day of the LORD.
- New American Standard Version (1995)
Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
- American Standard Version (1901)
You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord.
- Basic English Bible
Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
- Darby Bible
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
- Webster's Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.
- World English Bible
Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
Ye have not gone up into the breaches, neither made up the hedge for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 13:5
13:5 Ye - Vain prophets. Gone up - As in a besieged city, whose wall is broken down, a valiant soldier would run up into the breach to repel the enemy; so true prophets partly by prayer, and partly by doctrine, labour to preserve God's people. Hedge - The house of Israel is the Lord's vineyard, through the hedge whereof many breaches are made. To stand - Not with arms, but with fasting, prayer, and repentance.