“That I may take the house of Israel in their owne heart, because they are all estranged from mee through their idoles.”
1611 King James Version (KJV)
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
- King James Version
in order to lay hold of the hearts of the house of Israel who are estranged from Me through all their idols.'"
- New American Standard Version (1995)
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
- American Standard Version (1901)
So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
- Basic English Bible
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
- Darby Bible
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
- Webster's Bible
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
- World English Bible
in order to catch the house of Israel by their heart, in that they have become estranged from off me by their idols -- all of them.
- Youngs Literal Bible
that I may take the house of Israel in their own heart, because they are all turned away from Me through their idols.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 14:5
14:5 Take - That I may lay open what is in their heart, and discover their hypocrisy, and impiety. Through their idols - It is always through some idol or other, that the hearts of men are estranged from God: some creature has gained that place in the heart, which belongs to none but God.