“Sonne of man, What is the Uine tree more then any tree, or then a branch which is among the trees of the forrest?”
1611 King James Version (KJV)
Son of man, What is the vine tree more than any tree, [or than] a branch which is among the trees of the forest?
- King James Version
"Son of man, how is the wood of the vine {better} than any wood of a branch which is among the trees of the forest?
- New American Standard Version (1995)
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
- American Standard Version (1901)
Son of man, what is the vine-tree more than any branching tree which is among the trees of the woods?
- Basic English Bible
Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, the vine-branch, which is among the trees of the forest?
- Darby Bible
Son of man, What is the vine-tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
- Webster's Bible
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
- World English Bible
`Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?
- Youngs Literal Bible
'Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine branch which grew up among the trees of the forest?
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 15:2
15:2 The vine - tree - Israel is here compared to a vine, which, when fruitless, is utterly unprofitable. This the prophet minds them of to humble them, and awaken them to fruitfulness. A branch - One branch of a tree in the forest is of more use than the whole vine - tree is, except for its fruit.