“Now when she saw that shee had waited, and her hope was lost, then she tooke another of her whelps, and made him a yong lion.”
1611 King James Version (KJV)
Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
- King James Version
'When she saw, as she waited, {That} her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.
- New American Standard Version (1995)
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
- American Standard Version (1901)
Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.
- Basic English Bible
And when she saw that she had waited [and] her hope was lost, she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
- Darby Bible
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
- Webster's Bible
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
- World English Bible
And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
- Youngs Literal Bible
Now when she saw that she was disappointed, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
- Jewish Publication Society Bible
Wesley's Notes for Ezekiel 19:5
19:5 Made him - King, and infused the lion - like maxims into him.